Moon Cross

 

季候がよくなってきましたので、本を読んでいます。

しかも、今はなぜか『漫画が読みたい病』にかかっていまして、一日に5冊以上は読んでいます。
しかし、新刊を買ってばかりいたら、すぐに軍資金が底をつきますので、もっぱら、ブックオフ系の古本屋さんめぐりをしています。
もちろん、買う本のほとんどは格安の100円コーナーがほとんどです。

安い本は年代が古いものばかりだと思っていたら、2010年に出たばかりの本も探したら結構たくさんプライスダウンされていて、びっくりします。
物の値段の落ちるのは本当に早いですね。

買う本にはもちろんBL本も入っていますが、作家さんはあまりよく知らないので、ほとんどパラッと中身を見て、なんとなく気に入ったら、籠に入れていくという方法を取っていますので、本当に行き当たりばったりです。

それで、いったい何をポイントに買っているのかというと、なんだか……ええっと……、題名に『王子』という文字が入っていたら、つい手にとって、中身をチェックしてしまいます。
よく分らなかったけれど、自分、『王子様』に弱かったみたいです。

おおーーっう！

まさか、この年で、王子様がヒットポイントなんて、思いもしませんでしたよ……。
ここが、自分のストライクゾーンとはっ！
おそるべし、王子様！！

なんか、王子がツンデレでなのは定番です。
これは動かせません。


しかし、相手はいろいろなパターンがあります。
たとえば、王子の身の回りの世話をする美系の青年は、頭脳明晰で冷静沈着で、王子よりも人望があって、いつも頭を下げてつかえているのに、心の中では少し相手を小馬鹿にしている腹黒い従者だとか──。

それとは真逆で、そんなバカ王子がかわいくて仕方がないと、盲目的につかえる従者だとか──。

昔は兄弟のように育ったのに、あるときから、よそよそしくなり、王子が「どうして、そんなに冷たくなったんたよ」と泣きながら言ったら、「昔と今とでは立場が違うんです」と答えて、余計に王子を泣かせる従者だとか──。

いろいろバリエーションはありますが、とりあえず『身分違いの恋』っていいよなぁーと思います。

その延長上に、ハリーとドラコもいますが。
エラソーなお坊ちゃんのドラコと、孤児のハリーも、立派な身分違いだと思います。

あと選ぶポイントは、攻が黒ぶちの眼鏡をかけていて黒髪で、相手は金髪とかベタの塗っていない髪の毛で、ものすごいキツイ性格だったら、とりあえず買っています。

もう、言うまでもないほど、分かりすぎるチョイスですね。
ハハハ……。

自分の萌えに、まったくのブレなしっ！！


*拍手、ありがとうございます。
メッセージのレス書かせていただきました。
お心当たりの方は、返信をチェックしてみて下さいませ♪

 

 

タイが今、大変なことになっていますね。
洪水が段々と首都のバンコクまで近づいてきているようで、心配しています。

アユタヤ地方の水につかった寺院が映し出されていましたが、あのお寺には観光で行ったことがあります。
庭には、お釈迦様の頭が地面に落ちて、それの近くにあった木の根っこが自然にからみついたという珍しいモチーフがあって、ガイド本には必ず載っているという、超有名な場所です。

……まさか、あのお寺が浸水したとは。
本当にあの場所はカラカラに乾いていて、いったいどこから、あんなにも大量の水が来たのか信じられません。
あそこは崩れかけた寺院だけで、観光客がレンガ色の土が盛り上げられた小山ようなものに登ったりして、記念写真を撮ったりしていました。
とても、のんびりとした観光地だったのに、大きな被害が出ないことを願っています。

タイは『頬笑みの国』と呼ばれるほど、本当に穏やかな人が多いです。
他のアジアはセカセカというか、みんな忙しそうだったのに比べて、この国はゆったりしていました。
確かに、うっかりしていたら、『ラッキーブッタ』と呼ばれる一連のサギや、ぼったくりもありますが、そういう旅行者を騙す人はどの国にもいるので、自己責任で気をつければいいことだと思います。

アジアで一番のんびり出来た国は、タイだったように思います。
他のアジアでは、漢字の看板も多く、ぼんやりと意味が分かるのですが、花文字と呼ばれているタイ語は、まったく読むことができません。

意味が分からない看板は、情報が自分の頭に入って来なくて、眺めている町全体がただの風景になります。
雑念が入って来ないので、逆に思考が自由になります。

たとえば『食』とかという文字が入った看板は、食べ物関係だなとか、『酒家』とあったらホテルだし、そういう情報がすぐに頭に入ってきて、いろいろ考えてしまうのですが、読めない文字は読めないから、そんな『いらない情報』が入って来ないのです。
情報に囚われなくことなく、ただ頭をからっぽにして、ボーッとすることが出来ます。
その何も考えなくていい時間は、自分にはとても心地よいものでした。

強烈な日差し、木陰の風の心地よさ、鮮やかな寺院の輝き、笑顔の人々、色とりどりの花々。
そんなことを思い出しつつ、ハリーとドラコのふたりがタイを訪れたらどんなことをするかな？と、いろいろと想像して、数年前に『Summer Vacation』を書きました。
懐かしい思い出です。


そうそう、やっとこちらのサイトに、すべての小説の移動が完了しました。
82本もあって、自分でもびっくりしました。

そんなに書いていたのか！
そりゃー、時間もかかるはずだよ。
どれだけハリポタに入れ上げているんだ、自分。

よーし、もうこうなったら、100本を目指したいですねっ！
あと18本だし、やろうと思ったら出来そうな感じです。

──が、その前に、連載中のお話の続きを書かなくては。
続きもの、多すぎです、自分。
まず、これから先に仕上げていこうと思います。

ハリポタの映画は終わっちゃったし、もちろん原作もとっくの昔に完結したけれども、まだいろいろしたいことが山盛りありますので、これからもぜひお付き合い下されればと思います。

よろしくお願いいたします<(_ _)>


*拍手、メッセージ、ありがとうございます！
本当に元気が出ます！！

昨日から、いつも利用している英和ソフトのバージョンアップ版が発売されました。

『LogoVista PRO 2012 ベーシック 』と言います。

このシリーズは普及版の『コリャ英和！』シリーズの上位ソフトになります。
 

 

無料ソフトから、ネット上で翻訳サービスや、有料ソフトまで、いろいろ使ってみましたが、このふざけたネーミングの『コリャ英和』が値段のわりには、とてもしっかりと翻訳してくれました。
一般的に使用するならば、このソフトをものすごくオススメします。

──が、もっと詳しく、丁寧に翻訳してほしいなと思ったら、上の『ロゴヴィスタ　プロ』のほうがいいかなと思います。
ロゴヴィスタ社の社名を背負っているし、『プロ』という名前まで付いているから、きっとこのソフトがこの会社の看板ソフトなのかもしれません。

そして、普及版の『コリャ英和』と『プロ』ならばどちらがいい？と聞かれたら、ぶっちゃけ、あんまり変わらないので、安くて高性能な『コリャ英和』のほうがいいかなと思います。

価格は 33,831円と 8,337円ですので、この価格の差額に比べたら、『コリャ英和』に軍配が上がります。

それでも、少しでも正確に、あまり間違わずに翻訳してほしいので、わたしはあえて『プロ』のソフトを使っています。
そこまでして、海外のサイトや、スラッシュが読みたいのです。

毎年、バージョンアップが出ると、そのたびに最新版にしています。
「それで、前よりもよくなったのか？」と聞かれたら、「うーん……、分らん」という感じです。

でも、バージョンが上がるたびに翻訳のスピードは上がってきています。
正確さは……、うーん……、やっぱり、分らん。
分らないけど、スラッシュを日本語に翻訳して読んで、意味が通じて、いい作品はやはり感動したりするので、誤訳も少なくなっているかもしれません。

同じように、海外スラッシュを少しでも日本語に近づけて読みたい方は下記リンクをオススメします。
本社直営サイトです。

http://www.logovista.co.jp/LVERP/shop/ItemDetail.aspx?contents_code=LVXESX12W

わたしは最初に『CDパッケージ版』を購入して、翌年度からは『ダウンロード版』を購入しています。
最初はかなり高額になりますが、翌年度からはそんなに高くないので、毎年バージョンアップしています。

海外は本当に広いので、思わぬハリドラ作品に偶然に出会えたりするので、やっぱり、海外サイト巡りはやめられません！

──というような日々です。

ああ、そうそう、10月に入りましたので、サイト全体のレイアウトを『ハロウィンバージョン』にしてみました！
ちょっと、コントラストがキツイのと、文字が小さすぎるかなとは思いましたが、今月はこのレイアウトでいきます。

よろしくお願いいたします。


*拍手、ありがとうございました♪